apuu...

lama dah nadsai post utai ba blog tu..

ukai nama wai..

kelalu mayuh pengawa nya la lalu nadai hari nunga kempita..

udah abis exam arinya lalu nurun ga field work ke utara seminggu..

lelak amat lelak tang rindu ga ati lebih-lebih agi maya udah datai ba langkawi din...

sama-sama meh kitai nemu din ai murah mat...

carlsberg setin baru ka RM1.60...

puas amat nyawa sekumbang din suba tang ga enda ulih lama...

sayau cukup sayau ukai menua diri...

au ga ney, nyau limpang kiba kanan ga utai tusui tu..

ngenang bala kami ke field work nya ga...

ngasai ke tudah diri, ukai tentu tak ninga ke explanation bala sida lecturer ga...

tak rindu meda rampa menua aja...

manah mat rampa menua orang tunga kin ga...

nama sukat dah ka bebukit, mayuh mat ga bukit...

nama sukat ka landai, nyau apus mata meda ga emperan...

pasal utai ke dipelajar ke bala kami din mayuh ga...

pasal rock succession, rock formation, geological features and structures, you name it..

ila ba post aku ke dudi nyin ila aku nunjuk ke gambar sekeda utai ke bisi dipelajarka bala kami...

mupuk dulu aku...

beserara enatara ke angin..

JKKK rumah panjai dipinta numbuhka pan pelajar sekula

SRI AMAN: Bala sida kaban Komiti Pemansang enggau Pengelikun Pendiau (JKKK) ba semua rumah panjai di menua tu dipinta numbuhka pan ditagaka ungkup pelajar bala anak sida.Atur numbuh pan pelajar sekula nya endang sigi kena mantu dalam pekara belanja bala sida ari rumah panjai nya ke maju sereta mujur dalam pelajar sida lalu bulih penuduk alai nampung pelajar sida ba sebarang Institusi Pelajar Tinggi (IPT) di Menua kitai tu.

Kaban Kunsil Nengeri Bukit Begunan Mong Dagang ke mansut jaku nya madah, pekara tu besai bendar guna, laban endang sigi tuju ati semua apai indai deka meda anak sida pandai dalam sekula sereta ulih nampung pelajar sida ngagai tikas ke tinggi, bulih diploma, bulih degree.

“Enggau atur numbuhka pan pelajar sekula, iya ukai mina meri penguntung ngagai bala anak sida ba rumah panjai ke deka nampung pelajar sida tang mega meri penguntung ngagai rumah panjai kita enti sida nya udah mujur ila.

“Bala anak ke mujur beduduk ari kena sagu pan [elajar sekula ila deka ngemai ngagai menua kita pemansang enggau ubah ke manah ngagai rumah panjai kita lebuh sida udah mujur dalam pelajar sekula sida dudi hari ila,” ku iya,

Pekara tu dibantaika iya lebuh ke bejaku bejadika Pengerami Makai Lemai 2009 ke diatur ulih Komiti Pemansang enggau Pendiau (JKKK) Rumah Musa di Lutang,

Kampung Sutong, Sri Aman enggau kerajasama Sarakup Indu Dayak Sarawak (SIDS) Unit Kampung Sutong bertempat di Dewan Suarah ditu apin lama.

Nya alai tegal nya, iya minta semua bala kaban JKKK awakka sida muai ketisi penemu ke madah, mina bala anak sida ke mujur ba pelajar beruntung ari pan nya, laban pan nya mega meri penguntung ngagai semua orang ba genturung menua nya.

“Aku enggai enda ngansak bala kitai di rumah panjai awakka sida enda ngembuan penemu enggau runding bakanya laban anak enggau uchu-ichit sida iya ke deka begunaka pan pelajar nya dudi ila, laban kitai enda nemu sapa ke mujur bulih penuduk ba IPT dudi ila, enda nemu bala renggat anak tauka sida uchu.

“Sebarang sapa ke mujur, nya meh beruntung, tang ukai sida nya aja beruntung laban semua orang deka beruntung, laban enti bala anak ke pandai nya ila mujur dalam pengidup dudi hari, sida deka ngemai mayuh agi pemansang enggau penguntung ngagai genturung pendiau nya. Beduduk ari nya, semua deka beruntung, enda ngira sapa.

“Reti utai ke aku tu, pemujur bala anak kita ke ngena belanja ari pan pelajar nya ila sigi dikira kitai pemujur kitai bekunsi, lalu ukai mina nguntungka orang sepintu tauka dua pintu bilik aja tang enggi semua rayat ba rumah panjai nya,” ku iya nerang.

Nya alai enggau nya, Mong mega keran madah ngagai semua bala kaban JKKK dia enggau ba alai bukai di Menua tu anang enda beratka pelajar sekula bala anak sida.

Ku iya, endang sigi tanggung pengawa JKKK nerang ngagai bala kaban iya tentang pemesai reti meri pelajar sekula ke pemadu manah ngagai bala anak sida, kelimpah ari meri fokus ngagai agenda pemansang ke bukai.

“Serimbai kitai sama bela nyendia diri ngagai taun 2020 ila, bala anak kitai patut disikapka enggau mayuh bengkah penemu ke chukup laban enti nadai pelajar sekula ke chukup, sida deka tinggal di belakang dalam pelajar sekula menua tu,” ku iya nambah.

Mong madah, menua Malaysia tu beguna bendar ka raban ke pandai kena mantu dalam pemansang menua tu jemah ila lalu datai ba taun 2020 ila genap ruang bilik dikarapka abis nadai siku graduat.

“Enti nyema kitai enggai nyengula anak, enda meri awak sida besekula ngulihka pemandai, bakani gaya anak enggau uchu kitai datai ba taun 2020 ila?

“Sida tetap deka jauh tinggal di belakang, nadai nemu riap orang lalu enda ampit enggau orang sama gagit ngemansangka menua tu,” ku iya.

Sama bisi datai ba pengeraminya Chermin SIDS Pampang Sri Aman Roselyn Abunawas, Chermin Serakup Bansa Dayak Sarawak (SDNU) Pampang Sri Aman Roland Demong Radin, Pengulu Briku Busang, chermin- SIDS Unit Kampung Sutong Saloma Dris, bala ketuai opis perintah enggau ketuai raban bansa mega.

Ba pengerami nya Mong ngerah agih geran ari perintah RM4,000 ungkup taun 2010 ari Kaban Parlimen Sri Aman, Masir Kujat ngagai JKKK Rumah Musa Lutang ka tambah geran RM 3,0000 diagihka ngagai Biro Indu sida rumah panjai nya.

Nyadi iya empu, bisi agih RM3,000 ngagai JKKK Rumah Musa nya sereta enggau RM2,000 diungkupka ngagai Biro Indu sida rumah panjai nya.

Pengerami malam nya betambah richah rami agi enggau sekeda perindang lagu spunsa sereta enggau bantai ‘nyawa mas’ ari ketuai pengabang sereta enggau atur nyabut tikit benasit

Pesta Ai Sungai Krian di Saratok seharitu

SARATOK: Saratok sekali agi deka nyadi palan Pesta Ai Sungai Krian ke berengkah seharitu 31 Oktober ngagai 2 November tu.Ketuai Pelilih Saratok ke mega sapit chermin pengatur Daniel Supit madah, Pesta Ai Sungai Krian ke masuk ngagai edisi ke-7 taun tu, deka mantai mayuh atur enggau program nyengkaum lumba akit, lumba perau, nginti, main asal, lumba rayat enggau jual produk betanam betupi.

Ku iya, dalam taun komiti pengatur mega bisi mantai siti agi program baru iya nya ‘Festival Saratok’ ke deka bejalai sebulan lalu udah berengkah ari 2 Oktober tu tadi sampai ngagai 1 November tu.

Ba pesta ai nya ila, bisi mega pampay ke alai sekeda artis menua tu deka merindang belagu, karnival ketuai raban bansa, malam main asal, pekit nyumpit, mini ekspo dagang, pengayan pemansang, pekit bepangka (gasing), main bungai api enggau pak jual pemakai enggau utai irup.

Ku Daniel, Karnival Ketuai Raban Bansa Pelilih Saratok udah dipejadi Menteri Muda Betanam Betupi (Gerempung Orang Bumai enggau Koperasi) Datuk Peter Nyarok Enteri lalu pengerami nutup karnival udah ngambi Sapit Menteri Dalam Menua Jelaing Mersat kena 17 Oktober tu tadi nembuka pengawa nya.

Dalam taun tu bala pengatur agi mengkang ngena rambai jaku ti ngeringka penyerakup iya nya ‘Air Dicincang Tidak Akan Putus’.

Tuchung pengerami nya ila deka meda lumba perau baka sakai 10, 15, 20, 25 enggau 30 orang ngayuh lelaki enggau indu kena berebutka tropi Datuk Peter Nyarok Enteri, tropi Yang Berhormat Abdul Wahab Aziz enggau tropi Yang Berhormat Jelaing Mersat.

Sama disadang diatur mega lumba injin sepit enggau injin pam 5,10 enggau 15 kuasa kuda. Pengerami seharitu dipejadi Sapit Kepala Menteri ke mega Menteri Pemansang Pesisir ke mega Menteri Pemansang Infrastruktur enggau Komunikasi , Datuk Patinggi Tan Sri Alfred Jabu. Udah nya Menteri Muda Ngemoden Betanam Betupi (Gerempung Orang Bumai enggau Koperasi Datuk Peter Nyarok deka diberi basa nutup pengerami 2 Nov tu.

traditional technology

This old man proudly show his tattoo

bunga terung (brinjal flower)

a great combination

iban the sea dayak

The Ibans are a branch of the Dayak peoples of Borneo. In Malaysia, most Ibans are located in Sarawak, a small portion in Sabah and some in west Malaysia. They were formerly known during the colonial period by the British as Sea Dayaks. Ibans were renowned for practisingheadhunting and tribal/territorial expansion. In ancient times the Ibans were a strong and successful warring tribe in Borneo. They speak the Iban language.

Today, the days of headhunting and piracy are long gone and in has come the modern era ofglobalization and technology for the Ibans. The Iban population is concentrated in Sarawak,Brunei, and in the West Kalimantan region of Indonesia. They live in longhouses called rumah panjai or rumah panjang. Most of the Iban longhouses are equipped with modern facilities such as electricity and water supply and other facilities such as (tar sealed) roads, telephone lines and the internet. Younger Ibans are mostly found in urban areas and visit their hometowns during the holidays. The Ibans today are becoming increasingly urbanised while (surprisingly) retaining most of their traditional heritage and culture.

Although Ibans generally speak a dialect which is mutually intelligible, they can be divided into different branches which are named after the geographical areas where they reside.

§ Majority of Ibans who live around the Lundu and Samarahan region are called Sebuyaus.

§ Ibans who settled in areas in Serian district (places like Kampung Lebor, Kampung Tanah Mawang & others) are called Remuns. They may be the earliest Iban group to migrate to Sarawak.

§ Ibans who originated from Sri Aman area are called Balaus.

§ Ibans who come from Betong, Saratok & parts of Sarikei are called Saribas.

§ The Lubok Antu Ibans are classed by anthropologists as Ulu Ai Ibans.

§ Ibans from Undup are called Undup Ibans. Their dialect is somewhat a cross between the Ulu Ai dialect & the Balau dialect.

§ Ibans living in areas from Sarikei to Miri are called Rajang Ibans. They are the majority group of the Iban people. They can be found along the Rajang River, Sibu, Kapit, Belaga, Kanowit, Song, Sarikei, Bintangor, Bintulu and Miri. Their dialect is somewhat similar to the Ulu Ai dialect.

In Kalimantan (the Indonesian part of Borneo), Iban people are even more diverse. The Kantu, Air Tabun, Semberuang, Sebaru' , Bugau,Mualang & along with many other groups are classed as "Ibanic people" by anthropologists. They can be related to the Iban either by the dialect they speak or their customs, rituals & their way of life

Is Iban a Bumiputra or not?

Their definition is as follows:
# Semenanjung - If either parent of a candidate is Malay who is a Muslim/Orang Asli as defined in Article 160 (2) of the Federal Constitution, the child is considered a Bumiputra.

# Sabah – If the father of the candidate is a Malay/native of Sabah as defined by Article 161a(6)(a) of the Federal Constitution, the child is considered a Bumiputra.

# Sarawak – If the father and mother is a native of Sarawak as defined under Article 161A (6)(b) of the Federal Constitution, the child is considered a Bumiputra.

Article 161a of the Federal Constitution

In this Article ‘native’ means –
• (a) in relation to Sarawak, a person who is a citizen and either belongs to one of the races specified in Clause (7) as indigenous to the State or is a mixed blood deriving exclusively from those races;

• (b) in relation to Sabah, a person who is a citizen, is the child or grandchild of a person of a race indigenous to Sabah, and was born (whether on or after Malaysia Day or not) either in Sabah or to a father domiciled in Sabah at the time of the birth.

(7) The races to be treated for the purposes of the definition of ‘native’ in clause (6) as indigenous to Sarawak are the Bukitans, Bisayahs, Dusuns, Sea Dayaks, Land Dayaks, Kadayans, Kelabit, Kayans, Kenyahs (including Sekapans, Kejamans, Lahanans, Punans, Tanjongs dan Kanowits), Lugats, Lisums, Malays, Melanaus, Muruts, Penans, Sians, Tagals, Tabuns and Ukits.

A spokesperson for the National Registration Department here said that in Sarawak, if a person is born to an Iban and his mother is Chinese, he is considered as an Iban according to the race of his father.

The words “Iban, Bidayuhs and Lun Bawang” are not listed in Article 161a (7) and thus they are considered as non-natives under the Federal Constitution.

From now on, it is advisable for Iban when filling a form asking for race, to write down “Iban (Sea Dayak)” to ensure that they are not going to be disqualified.